La idea de portar a terme BONSAI OBERT arrenca de la inquietud de no trobar a Internet un vehicle de comunicació i informació
adient a les necessitats reals dels internautes catalanoparlants amants del Bonsai,
tant inexperts com experts, per a poder gaudir de les experiències
i coneixença de tot el que envolta el món del Bonsai en la seva pròpia llengua.
És per l'aclaparadora presència de l'anglès i del castellà a les pàgines web dedicades a la difusió del Bonsai, i donat que bona part de l'elit del Bonsai nacional parla la nostra llengua, que reivindiquem la possibilitat de poder informar-se, aprendre, mantenir contactes, en definitiva, viure plenament l'art del Bonsai en català.
És per l'aclaparadora presència de l'anglès i del castellà a les pàgines web dedicades a la difusió del Bonsai, i donat que bona part de l'elit del Bonsai nacional parla la nostra llengua, que reivindiquem la possibilitat de poder informar-se, aprendre, mantenir contactes, en definitiva, viure plenament l'art del Bonsai en català.
L'esperit de Bonsai Obert, com ja expressa el seu nom, és ser una eina informativa totalment oberta, interactiva i pràctica, que sigui un instrument lliure d'expressió de totes les persones, pertanyents o no a associacions de Bonsai de tot l'àmbit de distribució de la llengua catalana que estiguin interessades en aquest art.
La llengua vehicular de Bonsai Obert és el català, i com a tal, es busca el manteniment i el coneixement
del vocabulari català (en qualsevol de les seves formes dialectals)
relacionat amb el cultiu i la jardineria. També es busca l'adequació
dels diferents anglicismes, castellanismes i japonismes de l'art del
Bonsai a la nostra llengua, ja de per si prou rica en termes agraris,
però poc coneguts en l'àmbit urbà i que estan
caient en desús pel seu desconeixement, en benefici d'altres llengües.
No
obstant això, per fomentar l'obertura internacional del Bonsai de "ca
nostra" i evitar-hi una endogàmia sempre perniciosa, als diferents
fòrums de Bonsai Obert es podrà fer servir indistintament qualsevol
idioma que els contertulians creguin oportú. Aquest fet implica que
tothom te dret a fer servir la seva pròpia llengua com a mitjà de
comunicació vàlid i que, per tant, aquest dret ha de ser respectat per
tothom. A Bonsai Obert l’única limitació existent és el respecte i
bones maneres entre els usuaris. Ningú no és més que ningú, però
l’experiència és un grau a l’hora d’ajudar als demès.
Bonsai Obert, creat i participat per gent de diverses associacions
catalanes de
Bonsai, com a tal no te cap opinió i en ell cadascú dels
participants és únic responsable de les opinions que expressi.
Esperem
que els objectius de Bonsai Obert els trobeu prou engrescadors com
per a poder contar amb vosaltres per fer unes divertides tertúlies al
voltant de la nostra passió: el Bonsai.
Rebeu una salutació ben cordial.
-Ireneu Castillo-
Webmestre de Bonsai Obert
Copyright
2013 Bonsai Obert, all rights
reserved.
|
Comentaris
SALUTACIONS.