Bonsai Obert -El blog-: El bonsai en català: Adreç.

dijous, 15 de juliol de 2010

El bonsai en català: Adreç.


En català, al conjunt d'estris necessaris per a exercir qualsevol activitat el podem anomenar "Adreç". Adreç prové del verb "Adreçar", que a més de posar dreta alguna cosa corbada (una branca torta, per exemple) també vol dir proveir dels estris que necessita algú per a fer la seva feina: "Adreçar uns pagesos de falç i dalles per a segar".

En bonsai és molt interessant tenir un adreç en condicions per a fer els treballs correctament i, per tant convé esmerçar-se en tenir unes bones eines. Els nostres arbres i nosaltres mateixos ho agrairem força. 


És molt important tenir un bon adreç de bonsai.


Parlem correctament! Fes-les servir! :-D