Bonsai Obert -El blog-: El bonsai, en català: Birbar.

dijous, 13 de juny de 2013

El bonsai, en català: Birbar.

Qui més, qui menys, coneix unes galetes de Camprodon que són molt bones (i molt cares!) que es diuen "Birba"... però sap quin és el significat d'aquesta paraula i quina relació te amb el bonsai des del s. XV?

La birba és el substantiu del verb birbar, mot que expressa el fet d'arrencar les males herbes que creixen entre les plantes conreades, ja sigui al camp o a les nostres torretes (testos).

Com que les males herbes són molt sufocants per als nostres petits arbres, convé fer birbes sistemàtiques per a evitar que es vegin afectats per la competència de les fortes arrels d'aquestes plantes.

Cal birbar els testos molt sovint.

Aquestes paraules et pertanyen! Fer-les servir! :-)