Bonsai Obert -El blog-: El bonsai, en català: Abrusar.

dissabte, 5 de juny de 2010

El bonsai, en català: Abrusar.

Qui més, qui menys, hem patit als nostres arbres els problemes derivats d’una excessiva exposició al sol. El més habitual és que les fulles es cremin i s’assequin les puntes, sobretot als arbres que més sensibles són a la sobreexposició solar, cas dels fajos i d’altres espècies. En aquest cas la llengua catalana te una paraula que defineix exactament aquesta patologia.


Podrem dir aleshores:


“Aquestes fulles estan abrusades.”


Les fulles s'abrusen si les exposem massa al sol.


Parlem correctament! Fes-les servir! :-D